Entrevista INÉDITA de Michael Jackson com Brett Ratner


Brett : Você tem um mentor ou alguém que o inspirou?

Michael :- Sim, eu tenho. Berry Gordy, Diana Ross, Thomas Edison, Walt Disney, James Brown, Jackie Wilson.

Brett: E o que você aprendeu com eles?

Michael :
Eu aprendi muito com eles. De como ser um visionário, como ser
criativo, como ser persistente, como ser determinado e jamais desistir.

Brett : Isso é ótimo. Qual foi seu primeiro emprego na indústria da música e como você o conseguiu?

Michael : Primeiro emprego? Eu não lembro, eu tinha mais ou menos seis anos de idade.

Brett : A primeira vez...

Michael :No ? Lucky's (não entendi o primeiro nome do clube), eu acho que era um clube. Nós tocamos lá.

Brett : Mas como você conseguiu o emprego?

Michael : Não sei, meu pai conseguiu. Eu era muito pequeno.

Brett : Quando as coisas começaram a dar certo e qual a primeira coisa que aconteceu com você?

Michael
Acho que foi quando assinamos um contrato com a Motown. Tivemos uma
audição em Detroit. E Berry Gordy convidou todas as nossas estrelas
favoritas para assistir estas crianças que vieram de uma cidadezinha em
Indiana, Diana Ross, Lucky Robinson & The Miracles, The Temptations,
Stevie Wonder, todos estavam lá. E foi perto de sua piscina interna,
nesta mansão gigante com mármore por tudo quanto era lugar. Nós tocamos e
eles enlouqueceram, eles amaram. E eles falaram: "Garotos, vamos
assinar o contrato".

Brett Sério?

Michael : Sim.

Brett : E você se lembra daquele dia?

Michael Ah, eu lembro...

Brett Certo, e que elementos do seu trabalho te fazem querer ir trabalhar todo dia?

Michael
Eu quero trabalhar todo dia. Só a idéia de criar... Pegar uma tela em
branco e pintar, colorir, criar mundos. Eu amo esta idéia em qualquer
coisa. E como as pessoas enxergam e como elas são inspiradas depois de
ver.

Brett Que qualidades te fizeram chegar a onde você está hoje?

Michael Fé e determinação... Prática.

Brett Prática faz a perfeição. Certo, o que você faria de diferente em sua carreira se soubesse naquela época o que você sabe agora?

Michael O que eu faria diferente? Hm, deixe-me ver...

Brett Se você soubesse o que sabe agora.

Michael Sim, eu sei... Pratique mais.

Brett Praticar mais?

Michael Eu pratico muito.

Brett Você pratica muito mesmo. Mas você acha que devia ter praticado mais? Certo. Qual foi a maior lição que você aprendeu?

Michael
Não confiar em todo mundo. Não confiar em todo mundo na indústria da
música. Há muitos tubarões e gravadoras que roubam, traem. E está na
hora dos artistas irem contra isso, porque eles totalmente se
aproveitam. Eles esquecem que é o artista que faz a gravadora e não o
contrário. Sem o talento a gravadora não seria nada além de
equipamentos. Sabe? E é preciso de muito talento, é isso que o público
quer ver.

Brett Quais são alguns de seus álbuns favoritos?

Michael
Meus álbuns favoritos seriam: Tchaikovsky (não entendi o nome do álbum,
sorry gente), Claude Debussy ‘Greatest Hits’ que são ‘Arabesque’, e
‘Afternoon of a Fawn’. Eu amo 'What's Going On' do Marvin Gaye, James
Brown ‘Live at The Apollo’, ‘Sound of Music’, eu amo Rogers &
Hammerstein. Eu amo muito estes compositores. Há muitos músicos
maravilhosos. Muitos compositores bons.

Brett Outros álbuns bons? Contemporâneos?

Michael Álbuns bons... É difícil porque hoje em dia um álbum tem uma ou duas músicas boas. É ruim.

Brett Coisas mais antigas, pode ser Marvin Gaye...

Michael
Eu amo tudo que eles fazem. Stevie Wonder é um gênio. Todos, ‘Talking
Book’, eu amo ‘Living for the city’, eu esqueci o nome agora.
Fantástico. E ‘Songs in the Key of Life’ (Stevie Wonder). Fantástico. E
ouvindo a música dele me fez dizer para mim mesmo: eu posso fazer isso e
eu posso fazer isso a nível internacional. Sério. E quando os Bee Gees
apareceram nos anos 70, foi muito importante pra mim. Eu choro ouvindo
as músicas deles. Eu sabia todas as notas, todos os instrumentos.

(Começam a cantar uma música do Bee Gees)

Michael
Eu amo essa. Eu amo as músicas deles. Quando eles lançaram “Night
Fever’, cara, eu disse: "Eu tenho que fazer isso, tenho que fazer. Eu
sei que consigo fazer." E com o Thriller eu comecei a escrever músicas,
eu escrevi Billie Jean, escrevi Beat It, WBSS. Comecei a escrever e
escrever e era divertido.

Brett Você tinha pôsteres no seu quarto quando crianças?

Michael Sim, da Brooke Shields por todo lugar. Minha irmã ficava com ciúmes e os tirava da parede.

Brett Brooke Shields? Certo. Quais foram os melhores shows que você já viu?

Michael James Brown. Os verdadeiros artistas pra mim.

Brett Foi James Brown onde? Onde você o viu?

Michael
Nós íamos até o palco, porque ele se apresentava e nós nos
apresentávamos. E eu ficava nas coxias olhando cada passo e movimento
que ele fazia.

Brett Em shows de TV?

Michael Não, no Apollo.

Brett No Apollo? E você o via se apresentar?

Michael Sim. Jackie Wilson. Todos...

Brett Jackie Wilson?

Michael Sim. The Temptations e...

Brett Você lembra algum show onde... Oh! Você viu os Temptations também?

Michael Sim.

Brett Teve algum show que você viu que você ficou: "Oh meu Deus"?

Michael James Brown e Jackie Wilson.

Brett Apenas nos shows do James Brown e Jackie Wilson?

Michael Me fizeram chorar.

Brett No Apollo?

Michael
É. Fizeram-me chorar. Nunca tinha visto algo assim. Aquela emoção,
aquele calor, era como se estivessem em outro nível espiritual. Eles
pareciam estar em transe. E eles tinham a platéia na palma da mão e eu
amava como eles conseguiam os controlar daquele jeito. Aquele poder. E
você os via e eles tinham lágrimas rolando no rosto. Eles entram
totalmente no clima.

Brett Quais são algumas de suas músicas favoritas?

Michael Melhores músicas de todas?

Brett Sim...

Michael
Eu amo Burt Bacharach, qualquer uma da Motown, Beatles, que seria
‘Yesterday’, qualquer uma das Supremes, todas as músicas delas são
ótimas. Os anos 60 trouxeram as melhores melodias de todos os tempos.
Peter Paul and Mary, sabe... Toda essa gente. The Mamas and the Papas,
eles são ótimos. Os mais simples são os melhores, eu acho. Eu amo
‘Alfie’, é tão lindo. Também têm filmes, tantos filmes ótimos.

Brett Diga alguma coisa que possa ajudar alguém que queira entrar na indústria musical.

Michael Acredite em você mesmo. Estude os grandes e se torne ainda maior.

Brett Que nem você disse antes. Você disse mais uma coisa. O que você disse?

Michael
Não importa o que aconteça, eu não me importo se o mundo está contra
você, te provoque você tem que acreditar em você mesmo. Não importa o
que aconteça. Alguns dos maiores homens que deixaram seu marco neste
mundo foram tratados desta forma. “Você não vai conseguir. Não vai
chegar a lugar algum”. Eles riram dos irmãos Wright, eles riram de
Thomas Edison, eles riram de Walt Disney, fizeram brincadeiras dizendo
que ele era ignorante, não tinha o diploma do colégio porque ele saiu da
escola. Disney largou a escola. Ele teve que ir a justiça para provar
sua inteligência.

Brett Sério?

Michael
Sim. Estes são homens que moldaram e mudaram nossa cultura. Mudaram a
forma que vivemos, a forma com que fazemos as coisas. Eu acho que Deus
plantou suas sementes através das pessoas. Eu sou uma, você é uma, para
trazer alguma benção ao mundo. Alguma alegria, alguma mágica. Se não
fosse assim, como seria o mundo? Como nós seriamos? Seria um mundo
totalmente diferente pra mim. Eu amo entretenimento, e a minha favorita
são filmes. Eu amo o poder e a magia dos filmes. É a forma de arte mais
expressiva. Eu acho que toca a alma: música e filmes. É quase como
religião. Nós entramos no cinema uma pessoa e saímos outra. O efeito que
tem sobre você, é poderoso. É poderoso, cara. Eu amo. Eu amo isso. Voce
consegue os cativar...

Brett Faz com que eles se sintam de certa forma...

Michael É.

Brett E se relaciona com eles.

Michael É, é. E eles vivem isso. Eles fazem parte disso.

Brett A experiência de assistir um filme afeta a vida deles.

Michael Sim, muda.

Brett
Eu lembro que assisti Star Wars quando eu tinha 11 anos, é uma
experiência diferente para Paris ou Prince verem. Sabe? É incrível. É o
mesmo filme, mas o momento, e a idade que você assiste, e o que está
acontecendo no mundo, e é a primeira vez que você vê algo assim. Te
afeta. É como cantar ou ouvir uma música. Ou ver um artista se
apresentar. Ver James Brown e aquele momento de lágrimas saindo de seus
olhos. É diferente.

Michael Não consigo te
dizer o quão incrível foi. E eu amo os grandes artistas, os grandes
“showmans”, os grandes contadores de historia. Apenas assisti-los, você
fica encantado. Você está lá e está amando.

Brett Frank Sinatra.

Michael É, é. Estes caras são ótimos. Eu amo eles todos. É mágica. É mágica de verdade.

Brett E que tal James Brown na Hot Tub?

Michael : (Risos) __________________





fonte :beats