Forever, Michael é o quarto álbum de
estúdio lançado por Michael Jackson pela Motown como parte de um acordo
de recisão de contrato em 1975. O grupo Jackson 5, formado pelo cantor e
quatro irmãos, estava deixando a gravadora e assinaria com a Epic para
conquistar o direito de compor e produzir as próprias canções. Devido às
circunstâncias do momento, o álbum deixou de ser prensado em uma dezena
de países e sofreu os efeitos de uma publicidade pouca e deficiente.
Em
1974, o Jackson 5 havia retornado ao topo das paradas com os sucessos
"Get It Together" e "Dancing Machine", parcialmente devido à insistência
do pai e empresário do grupo, Joe Jackson, para que a Motown
incorporasse o funk ao som dos irmãos . A fórmula, apesar de
bem-sucedida, não foi adotada em Forever, Michael, um álbum produzido essencialmente pelos irmãos Edward e Brian Holland, responsáveis por canções das Supremes ("Stop! In the Name of Love") e Four Tops ("I Can't Help Myself").
Nos
Estados Unidos, duas das dez faixas do álbum foram lançadas como
compacto: "We're Almost There" e "Just A Little Bit Of You". No Reino
Unido, como na maioria dos países Europeus, nenhuma das canções de Forever, Michael
chegou às lojas. O terceiro compacto americano, "One Day In Your Life",
terminou cancelado. No Brasil, a faixa foi lançada às rádios e acabou
como um dos maiores sucessos da carreira de Michael, depois de entrar
para a trilha-sonora da novela Cuca Legal, da Rede Globo.
Com o sucesso internacional do álbum Off The Wall
pela Epic em 1980, a Motown deu nova chance à música em 1981, levando
às lojas um compacto de "One Day In Your Life" seis anos depois do
lançamento original. A canção se tornou o primeiro compacto do astro a
chegar ao topo das listas no Reino Unido e conquistou a posição máxima
também na África do Sul, Bélgica, Irlanda e Holanda. O sucesso levou ao
subseqüente lançamento de "We're Almost There" em vários países
Europeus.



<><> <><><> Forever, Michael<><><> Álbum de estúdio por Michael Jackson

Desempenho de mercado


O Álbum

O álbum Forever, Michael
estreou entre os mais vendidos dos Estados Unidos um mês após o
lançamento original, em fevereiro de 1975. Não passou do 101º lugar.
Quando relançado, em 1981, sob o nome "One Day In Your Life", estagnou
na 144ª posição, totalizando 19 semanas na lista. No Reino Unido, o
álbum só apareceu nas listas quando relançado, atingindo o 29º lugar.
Confira a relação completa na Lista de álbuns de Michael Jackson.


Compactos

Como
é tradição na estratégia de vendas da Motown, os compactos recebem
maior atenção e publicidade da gravadora. Normalmente, acabam vendendo
muito mais do que os álbuns de que fazem parte. Dados da Motown de 1995
apontam para vendas de 1.7 milhões de cópias do compacto "One Day In
Your Life" no mundo e de 403 mil de "We're Almost There".


Estados Unidos

1. 1 de março de 1975 :: #54 :: 08 :: We're Almost There;
   
2. 7 de junho de 1975 :: #23 :: 12 :: Just A Little Bit Of You;
   
3. 18 de abril de 1981 :: #55 :: 07 :: One Day In Your Life;
   

Reino Unido

1. 23 de maio de 1981 :: #01 :: 14 :: One Day In Your Life (por 2 semanas);
   
2. 1 de agosto de 1981 :: #46 :: 04 :: We're Almost There;
   

Obs.:
na primeira coluna, a data de estréia do compacto na lista dos mais
vendidos; na segunda, a posição máxima alcançada; na terceira, o número
de semanas na lista; por fim o nome do compacto e, naqueles que
atingiram a primeira posição, entre parênteses, quantas semanas
estiveram no topo.
Confira a relação completa na Lista de singles de Michael Jackson.


Curiosidades

• Jackson tinha 16 anos quando gravou e lançou Forever, Michael.
  
• A canção "One Day In Your Life" já foi regravada 54 vezes, segundo dados da indústria da música dos Estados Unidos. A versão mais famosa, além da original, é a de Johnny Mathis em 1975.
  
• Curiosamente, Michael canta "eu serei o rei das pistas de dança" na faixa "Dapper Dan", uma das poucas canções dançantes do álbum. Dez anos depois, seriam poucos os clubes que deixariam passar uma noite sem tocar sucessos como "Billie Jean" e "Beat It".
  
• O
  compositor e produtor Hal Davis escreveu "Dear Michael" especialmente
  para o astro, unindo trechos de cartas enviadas por fãs a Jackson
  durante o ano anterior, 1974.
  
• A
  faixa "Just A Little Bit Of You" foi o primeiro sucesso de Michael nas
  pistas de dança norte-americanas, chegando à 10ª posição entre as
  preferidas nas discotecas.
  

Tradução
da música Dear Michael



Querido Michael



Ela escreveu Querido michael,

você provavelmente nunca recebera essa carta

Michael, Eu ja te escrevi muitas vezes antes

e sabendo como me sinto,eu vou te escrever milhares de vezes ainda.



Querido Michael,toda vez que seus discos estão tocando

Michael, Eu fecho meus olhos e canto junto.

Sonhando que você esta cantando para mim.



E então ela escreveu

Michael, Eu te amo

Eu venho segurando as lágrimas,o máximo que posso

Eu estou selando meus sentimentos nessa carta.

porque eu quero ser mais que sua fã numero um.



Eu vou responder a sua carta.

Eu vou começar com o ABC de amar você

Sua carta realmente tocou meu coração

Eu venho sonhando em conheçer a pessoa da foto

que você enviou junto a carta,com todo o seu amor.



(Michael, Michael)

(Eu te quero)

(Ela escreveu)

Eu vou te escrever devolta.

Ooh, Eu te prometo.

Garota, Acho que amo você.

Rápido, Rápido Sr carteiro

Leve a minha carta

Diga a ela que a amo.

Rápido, Rápido , Sr carteiro

leve a minha carta.

Diga a ela que a amo.



Fonte: Fórum MJ Rock My World