O produtor Thomas Langmann, ator Jean
Dujardin, diretor Michel Hazanavicius, atores James Cromwell e Bérénice
Bejo, Uggie, o cãozinho, Penelope Ann Miller e Missi Pyle, vencedores
por O Artista, posam para foto.

A Invenção de Hugo Cabret, de Martin Scorsese, começou a 84a edição do Oscar com louvor, mas a noite foi, sem dúvidas, de O Artista,
longa-metragem mudo e em preto e branco. Os filmes levaram o mesmo
número de prêmios, cinco, porém o filme franco-belga foi consagrado nas
categorias principais, Melhor Filme, Melhor Diretor (Michel Hazanavicius) e Melhor Ator (Jean Dujardin). A cerimônia foi apresentada por Billy Cristal e teve ainda a participação surpresa do cãozinho Uggie nos agradecimentos do prêmio final.

Apesar de não ter nenhuma zebra, o Oscar 2012 foi marcado por recordes. Christopher Plummer, de 82 anos, vencedor do Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Toda Forma de Amor, se tornou o ator mais velho a receber a estatueta e O Artista pode ser considerado o primeiro filme não falado em língua inglesa a ganhar o prêmio de Melhor Filme.

Já A Invenção de Hugo Cabret
não se saiu tão bem nos chamados Big Five (filme, diretor, roteiro,
ator e atriz) e levou só prêmios técnicos: Direção de Arte, Fotografia,
Edição de Som, Mixagem de Som e Efeitos Visuais. O Artista, além de levar os grandes prêmios citados acima, levou pra casa ainda as estatuetas de Melhor Trilha Sonora (Ludovic Bource) e Melhor Figurino (Mark Bridges).

Entre as performances, Meryl Streep foi consagrada por sua impressionante atuação como Margaret Thatcher em A Dama de Ferro e Jean Dujardin,
o irresistível ator francês, faturou o prêmio de Melhor Ator pela não
menos incrível interpretação do astro do cinema mudo em decadência,
George Valentin. Octavia Spencer confirmou o favoritismo e foi ao palco receber seu prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por Histórias Cruzadas. Aplaudida de pé por todos, ela ficou emocionada e agradeceu muito a família.

E
por falar em emoção, a noite teve alguns momentos marcantes. Ao ouvir
que foi o vencedor do Oscar de Trilha Sonora, Ludovic, que estava atrás
de John Williams, indicado duas vezes na categoria e
recordista de indicações, se levantou e beijou a mão do compositor, em
respeito ao seu legado e influência. Plummer também sensibilizou a
plateia durante o agradecimento. "Onde você esteve todo este tempo (se
referindo a estatueta). Você é só dois anos mais velha do que eu", disse
ele visivelmente emocionado. Vale lembrar, é claro, de Meryl Streep que
ficou comovida com seu prêmio, mesmo tendo em casa dois deles e ser a
recordista de indicações (17 ao todo).

Os fracassos da noite foram Rio, que não consagrou Carlinhos Brown e Sergio Mendes pela canção original da animação, Harry Potter e as Relíquias da Morte, que concorria em três categorias e saiu de mãos abanando, e Cavalo de Guerra, de Steven Spielberg, que também não levou nada para casa. 


Confira a lista dos vencedores (marcados em vermelho)

MELHOR FILME:

O Artista
Os Descendentes
Tão Forte e Tão Perto
Histórias Cruzadas
A Invenção de Hugo Cabret
Meia-Noite em Paris
O Homem Que Mudou o Jogo
A Árvore da Vida
Cavalo de Guerra


MELHOR DIRETOR:

Michel Hazanavicius, por O Artista
Alexander Payne, por Os Descendentes
Martin Scorsese, por A Invenção de Hugo Cabret
Woody Allen, por Meia-Noite em Paris
Terrence Malic, por A Árvore da Vida

MELHOR ATOR:

Demián Bichir, por Uma Vida Melhor
George Clooney, por Os Descendentes
Jean Dujardin, O Artista
Gary Oldman, O Espião Que Sabia Demais
Brad Pitt, por O Homem Que Mudou o Jogo


MELHOR ATOR COADJUVANTE:

Kenneth Branagh, por Sete Dias com Marilyn
Jonah Hill, por O Homem Que Mudou o Jogo
Nick Nolte, por Guerreiro
Christopher Plummer, Toda Forma de Amor
Max von Sydow, Tão Forte e Tão Perto


MELHOR ATRIZ:

Glenn Close, por Albert Nobbs
Viola Davis, por Histórias Cruzadas
Rooney Mara, por Os Homens Que Não Amavam as Mulheres
Meryl Streep, por A Dama de Ferro
Michelle Williams, por Sete Dias Com Marilyn


MELHOR ATRIZ COADJUVANTE:

Bérénice Bejo, por O Artista
Jessica Chastain, por Histórias Cruzadas
Melissa McCarthy, por Operação Madrinha de Casamento
Janet McTeer, por Albert Nobbs
Octavia Spencer, por Histórias Cruzadas


MELHOR ROTEIRO ORIGINAL:

O Artista, de Michel Hazanavicius
Operação Madrinha de Casamento, de Annie Mumolo & Kristen Wiig
Margin Call – O Dia Antes do Fim, de J.C. Chandor
Meia-Noite em Paris, de Woody Allen
A Separação, de Asghar Farhad


MELHOR ROTEIRO ADAPTADO:

Os Descendentes, de Alexander Payne e Nat faxon & Jim Rash
A Invenção de Hugo Cabret, de John Logan
Tudo Pelo Poder, de George Clooney & Grant Heslov e Beau Willimon
O Homem Que Mudou o Jogo, de Steven Zaillian e Aaron Sorkin, baseado na história de Stan Chervin
O Espião Que Sabia Demais, de Bridget O’Connor & Peter Straughan


MELHOR FILME ESTRANGEIRO:

Bullhead (Bélgica)
Footnote (Israel)
In Darkness (Polônia)
Monsieur lazhar (Canadá)
A Separação (Irã)


MELHOR ANIMAÇÃO:

Um Gato em Paris, de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli
Chico & Rita, de Fernando Trueba e Javier Mariscal
Kung Fu Panda 2, de Jennifer yuh Nelson
O Gato de Botas, de Chris Miller
Rango, de Gore Verbinski 


MELHOR DIREÇÃO DE ARTE:

O Artista, Laurence Bennett e Robert Gould
Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, Stuart Craig e Stephenie McMillan
A Invenção de Hugo Cabret, de Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo
Meia-noite em Paris, de Anne Seibel e Hélène Dubreuil
Cavalo de Guerra, de Rick Carter e Lee Sandale


MELHOR FOTOGRAFIA:

O Artista, Guillaume Schiffman
Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, Jeff Cronenweth
A Invenção de Hugo Cabret, Robert Richardson
A Árvore da Vida, Emmanuel Lubezki
Cavalo de Guerra, Janusz Kaminski



MELHOR FIGURINO:

Anonymous, Lisy Christ
O Artista, Mark Bridges
A Invenção de Hugo Cabret, Sandy Powell
Jane Eyre, Michael o’Connor
W.E., Arianne Phillips


MELHOR TRILHA SONORA:

As Aventuras de Tintim: O Segredo do Licorne, John Williams
O Artista, Ludovic Bource
A Invenção de Hugo Cabret, Howard Shore
O Espião Que Sabia Demais, Alberto Iglesias
Cavalo de Guerra, John William


MELHOR CANÇÃO ORIGINAL:

Man or Muppet (Os Muppets), de Bret McKenzie
Real in Rio (Rio), de Sergio Mendes e Carlinhos Brown, com letra de Siedah Garrett


MELHOR MAQUIAGEM:

Albert Nobbs, Martial Corneville, Lynn Johnston e Matthew W. Mungle
Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, Nick Dudman, Amanda Knight e Lisa Tomblin
A Dama de Ferro, Mark Coulier e J. Roy Hellan


MELHORES EFEITOS VISUAIS:

Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, Tim Burke, David Vickery, Greg Butler e John Richardson
A Invenção de Hugo Cabret, Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman e Alex Henning
Gigantes de Aço, Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor e Swen Gillberg
O Planeta dos Macacos: A Origem, Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White e Daniel Barrett
Transformers: O Lado Oculto da Lua, Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler e John Frazie


MELHOR EDIÇÃO:

O Artista, Anne-Sophie Bion e Michel Hazanavicius
Os Descendentes, Kevin Tent
Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, Kirk Baxter e Angus Wall
A Invenção de Hugo Cabret, Thelma Schoonmaker
O Homem Que Mudou o Jogo, Christopher Tellefsen


MELHOR DOCUMENTÁRIO:

Hell and Back Again, de Danfung Dennis e Mike Lerner
If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front, de Marshall Curry e Sam Cullman
Paradise Lost3: Purgatory, de Joe Berlinger e Bruce Sinofsky
Pina, de Wim Wenders e Gian-Piero Ringel
Undefeated, de Dan Lindsay e Richard Middlema


MELHOR DOCUMENTÁRIO EM CURTA-METRAGEM:

The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement, de Robin Fryday e Gail Dolgin
God is the Bigger Elvis, de Rebecca Cammisa e Julie Anderson
Incident in New Baghdad, de James Spione
Saving Face, de Daniel Junge e Sharmeen obaid-Chinoy
The Tsunami and the Cherry Blossom, de Lucy Walker e Kira Carstensen


MELHOR CURTA DE ANIMAÇÃO:

Dimanche/Sunday, de Patrick Doyon
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, de William Joyce e Brandon oldenburg
La Luna, de Enrico Casarosa
A Morning Stroll, de Grant Orchard e Sue Goffe
Wild Life, de Amanda Forbis e Wendy Tilby


MELHOR CURTA METRAGEM:

Pentecost, de Peter McDonald e Eimear O’Kane
Raju, de Max Zähle e Stefan Gieren
The Shore, de Terry George e Oorlagh George
Time Freak, de Andrew Bowler e Gigi Causey
Tuba Atlantic, de Hallvar Witz


MELHOR EDIÇÃO DE SOM:

Drive, Lon Bender e Victor Ray Ennis
Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, Ren Klyce
A Invenção de Hugo Cabret, Philip Stockton e Eugene Gearty
Transformers: O Lado Oculto da Lua, Ethan Van der Ryn e Erik Aadahl
Cavalo de Guerra, Richard Hymns e Gary Rydstro


MELHOR MIXAGEM DE SOM:

Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce e Bo Persson
A Invenção de Hugo Cabret, Tom Fleischman e John Midgley
O Homem Que Mudou o Jogo, Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco e Ed Novick
Transformers: O Lado Oculto da Lua, Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush e Peter J. Devlin


Fonte: Virgula