Katherine Jackson fala sobre Michael Jackson e Conrad Murray em entrevista a Piers Morgan

Katherine Jackson fala sobre Michael Jackson e Conrad Murray
em entrevista a Piers Morgan

Em entrevista que deverá ser exibida hoje no canal CNN, Katherine Jackson fala com Piers Morgan sobre sua vida sem Michael e sua opinião sobre Conrad Murray. "Você sabe, eu nem consigo descrever o que sinto por ele. Ele fez uma coisa terrível. Ele poderia ter outras vítimas [...] É a vida de uma pessoa, quatro anos de prisão não é suficiente", disse a matriarca sobre Murray.

Falando sobre seu filho, Katherine diz que nunca vai esquecê-lo. "Nunca. Todas as manhãs, durante o dia, penso em Michael. Se eu acordar no meio da noite, é sempre assim [...] Mas eu sinto falta dele. E como cristã acredito na ressureição, sinto em mim que irei vê-lo novamente", desabafou.

Ao seu lado, estavam Jermaine, Tito, Marlon e Jackie que também foram entrevistados por Piers Morgan. Enquanto Tito tentava explicar que eles perdoaram Murray, porque tinham um coração que deve perdoar, mas isso não significava que eles deveriam esquecer, Jermaine reagiu imediatamente dizendo: "Não. Não. Isso não é tudo que sinto. Foi uma negligência. A culpa é dele e nós precisamos saber o que realmente aconteceu. Eu sou uma pessoa que perdoa, mas não quando acontece o que aconteceu".

por Bruno Fahning

Fonte: MJFrance / Fórum The K!ng Live

Piers Morgan entrevista Katherine Jackson

Ontem em
entrevista exclusiva com Piers Morgan, Katherine Jackson falou sobre os
problemas legais de Michael, a saudade que sente do seu filho e os seus
sentimentos em relação a Murray.

Katherine
Jackson, que é a guardiã legal dos três filhos de Michael, diz que
nunca vai se conformar com a morte de seu filho, mas sua fé cristã lhe
dá esperança de que um dia eles irão se encontrar na vida após a morte.

”Eu apenas sinto falta dele. Mas sendo cristã e acreditando na ressurreição, eu sinto que vou vê-lo novamente.”

Katherine admitiu que sempre pensa em seu filho e às vezes acorda no
meio da noite pensando no Rei do Pop. Ela acrescenta: ”Todas as manhãs,
durante todo o dia, eu penso sobre Michael. Se eu acordar durante a
noite, minha mente está lá.”

Ao falar sobre Conrad Murray, Katherine declara: “Eu não consigo nem
descrever o que sinto por ele. Ele fez uma coisa terrível. E pode ter
outros envolvidos. O que ele fez para a vida de uma pessoa, quatro anos
na cadeia não é o suficiente.”

Katherine também falou sobre a disciplina rigorosa que Joe Jackson usava
na criação de seus filhos. Perguntada se achava que ele foi muito duro
com as crianças, Katherine respondeu: “Eu não acho que ele era muito
duro, porém naqueles dias todos criavam seus filhos dessa maneira. Se
você fizesse algo errado, terrivelmente errado, você levaria uma bronca
por isso ou uma surra como eles chamavam. Mas hoje você não pode fazer
isso. Então, Michael olhou para esses momentos do passado e eles
disseram que ele foi abusado. Bem, eles chamam isso de abuso, mas se não
fosse pela surra, como este mundo estaria hoje?”

Katherine Jackson também explicou que tem reservas sobre a carreira de atriz de Paris.

“Eu estou contente e preocupada ao mesmo tempo, porque eu não acho que
Michael queria que ela começasse assim tão cedo. Mas ela queria tanto.
Ela dizia: “Por favor, vovó! Eu quero muito fazer isso”. Era algo que
ela realmente queria, então eu cedi e disse OK.”

Também esteve presente na entrevista o amigo e mentor de Michael, Brett
Livingston Strong. Michael passou 25 anos criando desenhos e pinturas. A
maioria dessa arte está agora atrás das portas em um hangar de
aeroporto. Brett Livingston Strong declarou que Michael sempre quis
exibir sua arte e ainda estava planejando construir um monumento que
seria como uma capela para casamentos, onde seus fãs poderiam visitar e
casar.

[via CNN, ContactMusic

A CNN disponilizou o transcript da entrevista de Katherine, link:

http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIP...14/pmt.01.html

Vídeo da entrevista.

Obrigada Dessinha. Para quem não conseguir traduzir o video, fica a opção do link com o transcript.

Katherine linda. <3

Katherine Jackson fala sobre os netos no Piers Morgan Tonigth

Katherine Jackson fala sobre Michael Jackson e Conrad Murray em entrevista a Piers Morgan Article-0-0F01E17F00000578-441_634x428

Katherine Jackson deu entrevista ao programa Piers Morgan Tonight da CNN e falou como seus netos estão indo e disse que vê muito de Michael neles.

Prince
Katherine disse que Prince é um excelente aluno.

Blanket
Ao contrário de Paris e Prince, ele não que ir para a escola ainda.

Paris

"Estou contente e preocupada ao mesmo tempo porque eu não acho que Michael iria querer ela nisso tão cedo. Mas ela queria tanto. Ela ficava dizendo, 'Por favor, vovó! Eu quero isso, você sabe". Era algo que ela realmente queria, então eu acabei cedendo e disse OK".

"Eu disse, 'Como você sabe que você atua bem? Você não tem tido experiência em atuar. Então eu comecei a mandá-la à aulas de atuação. Antes disso, ela disse, "Apenas veja, me teste. Posso chorar na hora." Ela me mostrou como ela consegue chorar. Ela é muito boa."

Transcrição:

MORGAN:Estou de volta em uma entrevista exclusiva com a mãe de Michael Jackson, Katherine Jackson, e seu mentor artístico, Brett Livingstone Strong.

MORGAN:Extremamente doloroso para essas pobres crianças, especialmente desse jeito em público. Eles estão morando com você. Você está criando os filhos de Michael.

JACKSON: Sim.

MORGAN: Como eles estão se saindo?

JACKSON: Eles estão se saindo muito bem.

MORGAN: Eles parecem - eu quero dizer, estar indo muito bem. Eles também parecem ter, entre eles, a alegria de viver, o espírito dele. O talento dele, a confiança em público dele. Todas essas coisas. É extraordinário assistir. Deve ser para você também. Deve ser quase como reviver Michael.

JACKSON: Eles estão na escola, e os dois filhos mais velhos vão para uma escola particular. O mais novo não quer sair de casa ainda, então ele tem- temos um tutor, um professor lá para ele. E o mais velho, Prince, é um ótimo aluno.

MORGAN: É?

JACKSON: Suas notas são muito boas. Elas são A+.

MORGAN: Você vê o espírito de Michael neles?

JACKSON: Sim, eu vejo. Eu vejo.

MORGAN: Como você se sentiria se eles quiserem ir - quer dizer, Paris já está nesse caminho. Se eles quiserem ser artistas?

JACKSON: Sim, Paris já está.

MORGAN: Você se sente contente com isso ou preocupada?

Estou contente e preocupada ao mesmo tempo porque eu não acho que Michael iria querer ela nisso tão cedo. Mas ela queria tanto. Ela não parava de dizer, 'Por favor, vovó! Eu quero". Entende? Era algo que ela realmente queria, então eu acabei cedendo e disse OK".
(risos)
MORGAN: E ela é boa? Eu quero dizer, quão talentoso eles são ?
JACKSON: Ela é muito boa.

Ela estava me mostrando, eu disse, bem, como você sabe que você é boa para atuar? Você não tem experiência nisso. Então eu mandei ela para aulas de atuação. Sabe. Depois disso. Mas antes disso ela disse- apenas me teste, veja, disse ela. E ela disse, eu posso chorar na hora. E ela me mostrou como ela consegue chorar. E então -
(risos)
MORGAN: Supreendente. Isso não é fácil.

JACKSON: Ela é muito boa. Ela é boa.

MORGAN: Como você acha que eles tem lidado com a perda do pai?

JACKSON: Sabe, eu não acho que eles agem como crianças normais. Eles brincam, eles se divertem. Mas eu não acho que eles vão esquecer. Acho que não. Mas eles estão indo muito bem. Muito bem.

FONTE: Blog Prince, Paris e Blanket Brasil

*Mari* escreveu:: Obrigada Dessinha. Para quem não conseguir traduzir o video, fica a opção do link com o transcript.

Katherine linda. <3

Por nada, Mari. Ficam assim duas opções para o pessoal.

**Conteúdo patrocinado**