Conrad Murray assina papelada com recurso sobre pagamento de indenização ao Espólio Michael Jackson


Os promotores pediram $ 100 milhões em restituição de Murray para a propriedade de Jackson

Dr. Conrad Murray assinou a papelada da prisão esta semana dizendo que ele está representando a si mesmo, um passo que é necessário para obter o conselho nomeado pelo tribunal, o advogado J. Michael Flanagan, disse.

Flanagan disse o cardiologista Houston já não podem pagar assistência jurídica privada.

"Há provavelmente vai ser uma decisão de restituição que o coloca debaixo d'água", explicou Flanagan.

"Estamos ajudando-o com a papelada de recurso, e, eventualmente, há uma possibilidade que poderia ser designado para trabalhar em seu recurso. Sabemos o caso e acho que nós somos as pessoas lógica a ser nomeado, mas nunca se sabe", disse ele .

O depósito sexta-feira foi relatada pela primeira vez pelo TMZ.com.

Um porta-voz do tribunal confirmou o recebimento do formulário no tribunal.

Os promotores pediram $ 100 milhões em restituição de Murray para a propriedade de Jackson. Uma audiência sobre o assunto foi marcada para janeiro.

Murray, 58, sentou-se pedra-enfrentado em sua sentença terça-feira como juiz Michael Pastor condenado a quatro anos de prisão e de marca-lo mentiroso irresponsável que causou a morte de overdose de Jackson e, em seguida, tentou cobrir seus rastros.

"Ele não tem absolutamente nenhum sentimento de remorso, absolutamente nenhum sentido de culpa e é e será perigoso", disse Pastor.

Apesar de sua sentença max, Murray é esperado para servir menos de dois anos, porque uma nova lei estadual significa que ele vai contornar prisão estadual e permanecem na prisão notoriamente superlotado Los Angeles County.

"Ele provavelmente vai ser lançado no inverno de 2013," porta-voz do Los Angeles County Sheriff, Steve Whitmore disse ao jornal The News. "Ele vai ser um preso manter-away que é escoltada em todo lugar que vá. Ele não vai se misturar com a população carcerária."

http://www.nydailynews.com/news/crime/conrad-murray-appeals-manslaughter-conviction-michael-jackson-case-article-1.986196

Pelo que compreendi na tradução. Conrad Murray será representado pelo poder público, porque não pode pagar advogados privados, seria isso. Mas pode ser provável que os seus proprios advogados no caso sejam designados para cuidar do seu caso.

Exatamente, como ele não tem mais fonte de renda, e muito provavelmente o patrocínio do documentário que foi um fiasco, não exista mais, Murray estrá agora netregue à defensoria pública.