Paris Jackson, filha de Michael Jackson, concedeu uma entrevista a Oprah Winfrey,
em que, entre outros assuntos, fala sobre a dificuldade de lidar com a
morte do pai. "Nunca fica mais fácil", disse a menina, de 14 anos. O rei
do pop morreu em junho de 2009.

A entrevista, em que Paris fala ainda sobre sua carreira de atriz, vai ao ar no domingo, 10.
Fonte: EGO

Em mais uma chamada para entrevista de Paris, filha mais velha de Michael Jackson,
a Oprah, que será exibida na TV americana neste domingo, 10, a menina
falou as máscaras, que ela e os irmãos usaram durante algum tempo para
sair às ruas.

"Aquilo me deixava confusa. Não etendia porque tinha que usar uma
máscara", disse Paris, hoje com 13 anos. "Mas agora entendo porque nosso
pai queria que nosso rosto fosse coberto. Dessa forma, se saíssemos sem
ele, não seríamos reconhecidos e poderíamos ter uma infância normal",
disse.
Assista ao vídeo


Na entrevista, Paris disse que o pai desejava que eles tivessem uma
vida "normal". "Ele tinha suas questões porque nos dizia que quando era
jovem, não teve infância. Estava sempre preso num estúdio cantando
enquanto as outras crianças estavam brincando. Ele queria que nós
tivéssemos. O Chuck E. Chesse (centro de diversão para crianças) e Toys
'R' Us (loja de brinquedos) eram os nossos lugares favoritos.

Paris falou ainda que a relação com o pai, morto em 2009, era
"perfeitamente normal". "Hoje vejo crianças com os pais e comparo ao
meu. Ele era perfeitamente normal quando estava conosco. Se fazíamos
algo errado, ficávamos de castigo. Ele não chava de "castigo", mas dizia
que seríamos punidos. Algumas vezes, éramos bastante punidos. Mais eu e
o Blaket porque brigávamos muito", disse.

Apesar das brigas na infância, Paris contou que ela e Blanket são muito
unidos hoje em dia. "O Prince começou a se afastar, ele é adolescente,
os meninos fazem isso. Mas eu e Blanket encontramos muitas coisas em
comum, mais coisas do que sempre tivemos. Estamos muito unidos", disse.



Fonte: EGO

Eu sei que Paria não é a mais velha e nem tem 13 anos, viu, gente? Apenas copiei as informações do EGO como estavam, erradas ou não. XD

Obrigada pelas atualizações Andressa. Esperando ansiosa pela entrevista de Paris. Linda <3

De nada. Eu também estou super ansiosa! Eu adorei a entrevista dela na Ellen, acho que vou gostar muito dessa também. Mesmo sendo com a Oprah, ne...?

Paris Jackson diz sofrer bullying em entrevista a Oprah


MJNA StaffJune 11, 2012

Se o espírito de Michael Jackson de alguma forma pudesse assistir
entrevista de Oprah com sua filha adolescente Paris, ele estaria, sem
dúvida, orgulhoso.

A aspirante a atriz de que acaba de completar 14 anos, que tem uma papel
no filme “Lundon’s Bridge and the Three Keys”, apareceu recatada,
carinhosa e sincera. Em uma entrevista de meia hora na nova casa do
Jacksons no sul da Califórnia, Oprah criou um retrato sensível da única
filha do rei do pop.

A mãe de Michael, Katherine, que apareceu brevemente no início do show,
disse a Oprah que depois que foi concedida a ela a guarda exclusiva de
seus netos, ela queria um recomeço em outra casa. Como Oprah destacou, é
um cenário improvável para uma mulher de 82 anos de idade para começar
de novo com dois adolescentes e uma criança de dez anos de idade. Os
irmãos de Paris tem 15 anos de idade, Prince Michael e 10 anos Blanket.O
pai de Michael, Joe Jackson, e a mãe de Paris, Debbie Rowe, não foram
mencionadas durantea entrevista.

Uma Paris franca disse muito sobre sua nova vida e ainda memórias
vívidas de seu paique morreu em junho de 2009. Ela frequenta uma escola
particular que contribui para uma “melhor vida social”, mas ainda há
julgamentos e atribulações da adolescência.“Muita gente não gosta de
mim”, a jovem atriz disse a Oprah. “As crianças na escola falam tão mal
de mim pelas minhas costas.” Mas ela disse que as tentativas de
intimidação e cyber-bullying não tem funcionado.

Paris admitiu ser “muito confuso” sobre ter que usar uma máscara, quando
ela era criança e aparecia em público com seu pai.“Eu não entendia por
que eu estava usando uma máscara, mas eu entendo isso agora”, disse
Jackson. “Quando saíamos sem ele não seriamos reconhecidos. Poderíamos
ter uma infância normal.”“Ele nos disse que quando era mais jovem que
ele realmente não têm uma infância ‘, diz Paris.

“Ele sempre etsva preso no canto do estúdio, enquanto as crianças brincavam. Ele queria que nós tivessemo isso.”
Paris passou a revelar alguns atributos surpreendentes de seu famoso
pai. Ele era o “melhor cozinheiro de sempre”, bem como um disciplinador
severo.Michael Jackson tentou fazer a vida parecer normal para os seus
filhos com visitas regulares a pizza Chuck E. Cheese – anunciado como um
lugar “onde uma criança pode ser uma criança” – a filha confessou que
tinha dúvidas sobre se algum dia voltaria a ter uma vida normal.

Telegraph

O mais triste é ver que parte do bullying que Paris sofre vem de pessoas
com um nick ***MJ no final, em redes sociais como no twitter. Se
intitulam fãs e enviam todo tipo de absurdo. Como agora mesmo está
acontecendo devido a essa entrevista que fizeram até carta dizendo que
ela não poderia ter dado essa entrevista. Ou seja, fãs pensam que podem
mandar na vida dos filhos de Michael.


Enquanto não temos uma tradução vou destacar um trecho da entrevista:

Paris disse que sofreu bullying na escola, mas que ele não funciona e
ela não é afetada, assim como com os ataques feitos on-line. Oprah
pergunta por que isso acontece, se é ciúme ou que é? ela responde que
talvez.
Paris disse que a canção "You Are Not Alone" sempre a faz chorar, mas
outras canções a fazem dançar, disse que ela e seus irmãos pensam muito
em Michael e amá-lo com todo o seu coração.


Também disse que ela percebe que muitos vêm até ela para obter algum
benefício, mas quando ela percebe que eles são "falsos", mantém os
longe.
Diz que ama atuar e mostrou uma fita nos ensaios do novo filme, Oprah
pergunta se ela prefere a casa onde eles viviam antes (Hayvenhurst) ou a
mansão onde eles vivem agora? , Paris respondeu que gosta da casa de
antes.
Katherine diz que quando olha para as crianças Michael, aos gritos, eles
lembram Michael, Paris a beija e abraça, Paris diz que ela gosta de
mais de uma escola privada do que estudar em casa.



Ps: Katherine mostra muita tristeza e dor no início da entrevista e depois no final desprende muita ternura.
Essas crianças foram o maior presente que Michael poderia ter deixado a
Katherine. Era o seu maior tesouro. E é o que tem feito ela supostar a
dor.

"Ciúme", não. "Inveja", Mari. Há uma grande diferença, por mais que pareça que não há. Só uma pequena correção. ^^"

Oh boy... Nem sei o que pensar dessa entrevista. Mesmo. Não sei. >.<
Preciso pensar um pouquinho, e depois digo a vocês.

AndressaMJFan escreveu:

"Ciúme", não. "Inveja", Mari. Há uma grande diferença, por mais que pareça que não há. Só uma pequena correção. ^^"

Oh boy... Nem sei o que pensar dessa entrevista. Mesmo. Não sei. >.<
Preciso pensar um pouquinho, e depois digo a vocês.

A tradução não é minha Andressa, eu ainda não assisti a entrevista na íntegra.

"Nunca fica mais fácil", disse a menina, de 14 anos. O rei
do pop morreu em junho de 2009.
Nunca vai ser fácil mesmo!