Reportagem do dia 08 de setembro no Tribunal, divulgada hoje na CNN.

Vamos aguardar que algum fã venha a legendar. Mas podemos conferir as imagens.

tomara msm que alguem legdende .. to muito a fim de saber o q eles estão falando...

Eu consigo entender o que eles estão falando... Mas não sei legendar! D=
Meu pai sabe. Se até à noite eles não tiverem legendado, vou ver se eu consigo arrumar um tempinho para legendar para vocês, ok? (Meu pai já me explicou mais ou menos, eu só preciso pedir o programa para ele, aí eu me viro.) Mas eu preciso do vídeo do Youtube!

Mas deixem-me adiantar: eles não falam nada demais... Só dão uma geral sobre o caso, mostram como os fãs sempre apoiaram o Michael através de tudo o que ele passou, mostram o que os fãs pensam do caso... A parte que mostra alguém gritando para o Murray, que aparece uma legenda amarela, é um fã que grita "Assassino! Você vai pagar pelo que você fez!!" E a mulher loira (Wendy Walsh) fala que os fãs veem o Murray como se ele fosse "o Satã que tirou o nosso salvador de nós". Parece que ela é psicóloga. Pelo que eu entendi, ela diz que nós exageramos nessa opinião, mas que ela é totalmente compreensível. Resumidamente, é isso. Nenhuma novidade, nada que nós não pudéssemos adivinhar mesmo sem essa reportagem.

Legal Andressa.. se vc puder legendar a gente agradece, eu também entendo um pouco.. mas não tudo.

Graziele Caroline escreveu:

Legal Andressa.. se vc puder legendar a gente agradece, eu também entendo um pouco.. mas não tudo.

Eu estou querendo legendar, Graziele, mas para isso eu preciso do vídeo no Youtube, e parece que ninguém postou por lá ainda! D=

Eu preciso disso para poder baixar o vídeo e, finalmente, legendar.

Ninguém viu esse vídeo no Youtube, não? Eu estou tentando com várias palavras-chave diferentes, mas não estou encontrando! =/